Datenschutzerklärung

Der Schutz eurer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten sie ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, DSG, TKG 2021). Hier informieren wir euch über die Verarbeitung auf dieser Website.

1. Verantwortlicher

Birgit und Herbert Strasser
Kartitsch 139, 9941 Kartitsch, Österreich
ferienhaus.lienharter@gmail.com · +43 677 99037187

2. Grundsätze dieser Website

Diese Website verwendet keine Cookies, kein Tracking und keine Analyse-Tools. Schriften und Bilder werden von unserem eigenen Webspace geladen. Inhalte von Google Maps und feratel werden erst geladen, wenn ihr das mit einem Klick ausdrücklich wünscht.

3. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei der World4You Internet Services GmbH, Wolfgang-Pauli-Straße 2, 4020 Linz, Österreich, gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten automatisch in Server-Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Browser und Betriebssystem.

Zweck ist der sichere und stabile Betrieb der Website. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). World4You verarbeitet diese Daten als Auftragsverarbeiter in Österreich. Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

4. Spracheinstellung

Wählt ihr eine Sprache (DE/EN), wird diese Auswahl im lokalen Speicher eures Browsers abgelegt, damit sie beim nächsten Besuch erhalten bleibt. Sie wird nicht an uns oder Dritte übertragen und ist für die von euch gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 165 Abs. 3 TKG 2021). Ihr könnt sie jederzeit über die Browser-Einstellungen löschen.

5. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn ihr uns per E-Mail oder Telefon kontaktiert, verwenden wir eure Angaben nur zur Bearbeitung eurer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen zu einem Aufenthalt, sonst lit. f DSGVO). Wir geben sie nicht weiter und löschen sie, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Google Maps

Zur Darstellung der Lage nutzen wir Google Maps der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird erst geladen, wenn ihr auf „Karte laden“ klickt. Dann werden Daten (u. a. eure IP-Adresse) an Google übertragen und können auch in die USA übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist eure Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Einwilligung wird nicht gespeichert und gilt nur für den jeweiligen Seitenaufruf.

7. Online-Buchung über feratel

Für Verfügbarkeit und Buchung nutzen wir das Buchungssystem der feratel media technologies AG, Maria-Theresien-Straße 8, 6020 Innsbruck, Österreich. Der Buchungskalender wird erst geladen, wenn ihr auf „Buchungskalender laden“ klickt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Dabei werden Daten (u. a. eure IP-Adresse) an feratel übertragen, und das Buchungssystem speichert technische Daten (z. B. eure Suchauswahl) im lokalen Speicher eures Browsers. Cookies werden dabei nicht gesetzt.

Die Daten, die ihr bei einer Buchung oder Anfrage eingebt (z. B. Name, Adresse, Kontaktdaten, Reisedaten, Zahlungsdaten), werden im Buchungssystem des Tourismusverbands Osttirol, Mühlgasse 11, 9900 Lienz, verarbeitet, der dafür verantwortlich ist; es gilt dessen Datenschutzerklärung. Wir erhalten diese Daten zur Abwicklung eures Aufenthalts (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und bewahren sie im Rahmen gesetzlicher Pflichten auf, etwa nach dem Meldegesetz und der Bundesabgabenordnung (7 Jahre, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

8. Pflicht zur Bereitstellung, automatisierte Entscheidungen

Für den Besuch der Website müsst ihr keine Daten angeben. Für eine Buchung sind die abgefragten Angaben erforderlich, ohne sie kann kein Vertrag geschlossen werden. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling findet nicht statt.

9. Eure Rechte

Ihr habt das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Eine Einwilligung könnt ihr jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wendet euch dazu einfach an die oben genannten Kontaktdaten.

Wenn ihr meint, dass die Verarbeitung eurer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, könnt ihr euch bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist das die Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at.

www.dsb.gv.at

Stand: Oktober 2026